A multi-lingual translation contest for ACEG’s core value was launched by ACEG Overseas weeks ago and dozens of bidding works were collected afterwards from those interested staff working both at home and abroad and after the experts’ review, five pieces of works in English, French, Russian, Arabic, Spanish respectively by Zhao Yinjuan, Fang Shujiao, Jiang Xuejiao, Zhao Zhicheng, Wang Yonggen came out well in the contest.
Their translations are as follows:
English:
Integrity First, Dedication Foremost.
French:
La honnêteté, la fidélité à ses engagements et l’adoration envers son travail sont des qualités au monde les plus importants.
Russian:
Честность и приверженность своей работе -- основные ценности в развитии предприятия.
Arabic:
الصفاء أساس العمل، وروح الأخلاص أساس النجاح
Spanish: Basamos nuestra entidad en la honestidad y trabajamos con profesionalidad en cada obra.